UConn’s Christyn Williams has a WNBA dream. Here’s how she can become a high draft pick.