UConn quarterback Tyler Phommachanh out indefinitely as Huskies prepare for UMass