Former UConn athletic director John Toner dies