Ted Boynton to coach Notre Dame