Softball hitter's duel revisited