Connor Hellebuyck makes 36 saves, Jets beat Canadiens 4-2