Home sales down, but condo and townhouse purchases up in CT, data shows