Cops: Woman, upset over Memorial Day gathering, damaged grill, vehicle