Obituary: Shirley J. Newton, of Milford