Jennifer June, co-owner of Beachcomber, dies