Schools survey families about communication