Painted chairs raise $12,000 to help boost education in Milford