Police say teen threatened to kill father during argument