Off-duty Milford police officer dies: Police investigating 'untimely death'