Monroe woman charged with embezzling from Milford company