Milford man arrested for allegedly strangling female during dispute