Former Boys & Girls Village employee charged with assaulting minor