Bridgeport man accused of sex assault in Milford