Scarlett Lewis will sign copies of book as part of city’s One Story project