Why officials say Norwalk multilingual learners saw ‘tremendous growth’ in English proficiency