West Haven council approves budget, then opens $1.4 million hole in current budget by not passing tax lien sale