Water being pumped into Tampa Bay could cause a massive algae bloom, putting fragile manatee and fish habitats at risk