Vote expected next month on Grillo apartment plan