Two charged with assaulting officer at Milford bar, police say