Traffic division suggests rejecting Seaside Avenue affordable housing plan