To Milford’s annoyance, Bond Commission OK’s Silver Sands makeover