Milford teen, 16, charged in stabbing death of Fairfield Prep student James McGrath