Superintendent: Error led to inaccurate COVID report for Milford