Stratford picks Stratford Stage over Milford group for Shakespeare Theatre project