Sophie Claire's brings vintage furniture to shop that once housed Wanda's Sugar Shack