Simmons seeks a ‘voice for different communities’ with new Police Commission appointments