Police make one arrest in June shooting in Howard Johnson parking lot