Police confirm shooting at New Haven Avenue gas station