Piano tuners team up for Milford theater company