P&Z rejects plan for new Bridgeport Avenue Dunkin' Donuts