P&Z rejects court-ordered settlement of Pond Point Avenue housing plan