Notre Dame High School of West Haven students receive honors