New Haven school board approves new central office organization chart