Milford will start picking up bagged leaves Nov. 16