Milford school updates could top $13 million