Milford restaurant cited for allegedly serving alcohol to minors