Milford residents earn academic accolades