Milford plans to get COVID test kits to homebound, vulnerable residents