Milford ‘paper street’ could be abandoned for sport courts plan