Developer seeks final approval for Milford live-work units