Milford firefighters rescue dog from apartment fire