Milford car dealers’ Little League teams duel in brand battle