Milford and Orange residents form bond after discovering they were in the same place just after D-Day