Milford, Woodbridge buildings earn Energy Star certification