Milford Oyster Festival to require vaccine or test for concert area